решил бросить курить.
1332 канзи усвоено, 800 осталось.

Уже часа 4 читаю http://www.alljapaneseallthetime.com и воодушевляюсь.
Помню слышал о Кадзумото еще от Кауфмана и Хога, но как-то руки не доходили.
Даже если вы не планируете изучать японский, советую почитать его блог, темы: самостоятельное изучение, мотивация и много чего еще. 

Начал заниматься по Genki, прошел полностью первый урок, заняло часов 6.
654 kanji

2.12.2011 - 1000 kanji
15.12.2011 - 1115 kanji
1.01. 2012 - 1332 kanji

 
     Решил начать изучать один из азиатских языков. 
Пробовал мандарин, но не срослось, не было связи с языком, мотивацию так и не нашел.                                              С японским сложилось удачнее. 
 Выучил хирагану и катакану примерно за месяц.
Взялся за кандзи, помогает мне в этом учебник Remembering the Kanji by James W. Heisig.
Отслеживаю свой прогресс с помощью http://kanji.koohii.com/ (коллективный разум очень помогает в придумывании коротких историй для запоминания иероглифа)

Слушаю подкаст JapanesePod101.com  http://bit.ly/tpkv4S
(прекрасные веселые голоса, короткие быстросхватываемые истории, в общем я в восторге)

Мотивацию помогает поддерживать J-pop, Vocaloids и видео с http://www.youtube.com/user/Treetopfan

Learning with Texts – бесплатная программа для изучения языка, работы с текстом и аудио, наподобие LingQ.
Страница проекта, все то же на английском http://lwt.sourceforge.net/index.php


( Read more... )

Один из способов,( Read more... )

 Перевод статьи AJ Hoge Top 5 English Learning Mistakes

Какие ошибки чаще всего допускают учащиеся.
Какие ошибки нужно устранить, чтобы выучить язык быстрее?

Представляю вам топ-5 ошибок при изучении английского:

( Read more... )

  I started learning English at the age of 12 with a great tutor, a graduate from Moscow Language Institute. She taught me some basic grammar rules like simple past, present and future tenses. Our lessons lasted for about a year, then I had to move to another borough of Moscow (actually to suburbs), and I couldn't attend her lessons anymore, since she lived in downtown Moscow. Then, for about five years, I studied English at school for two hours a week. I didn't learn much at school, I just used what I had already learned with the tutior to get A's. I guess it was enough for me at that time. All we had back then were books and dictionaries; mp3-players didn't even exist.
  For the past two years I've been learning English mostly by listening to ESLpod.com - created by Dr Jeff McQuillan and Lucy Tse from Los Angeles. I love their LA accent and I believe I may have  even acquired it to some degree. Also I've been learning with LingQ for about 1.5 years, mostly reading Steve Kaufmann's blog posts, and listening to VOA Special English podcast.
  Now I'm trying to read more and speak to myself and want to start doing much more writing in English.
  I consider myself a literate person. I love reading and listening to different podcasts. By the age of 12, I had become an avid reader and read lots of books in Russian.
  I consider myself a socialist, left wing democrat (in the American view). I've been watching lots of American shows, series, and I guess they strongly influenced me.
 Also I love American cartoons like  Family Guy, American Dad, The Simpsons, NPR's radio talk show Wait Wait Don't Tell Me, HBO's Real Time with Bill Maher and John Stuart's The Daily Show. These programs have helped me to incorporate English into my daily routine.

Фонетика
Еще несколько ссылок, с самого начала.
Помню вспоминал фонетику, где-то месяц, в день по звуку,
использовал http://www.native-english.ru/pronounce и очень понравился
флэш гид http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/english/frameset.html
Но все таки основной удар по фонетике нанес где-то через год слушания, когда все эти звуки,
сочетания, проглатывания отложились в голове, т.е. был так называемый silent period.
Прослушал курс по произношению Ann Baker
Tree or Three? http://bit.ly/bz8W4r
Ship or sheep? http://bit.ly/9A9410
Через год прошелся по Ann Cook American Accent Training http://bit.ly/cAAwok
Еще понравились видео от Jennifer Lebedev например http://bit.ly/aPHHm5

Британский или Американский ?
Месяцев шесть метался между британским и американским вариантом английского.
Остановился на последнем из-за огромного количества доступного контента онлайн.

Посмотрел фильм и захотелось перевести ,

Перевёл первые 30 минут и силы кончились, через полгода решил возобновить работу, потратил в общей сложности часов 100 и благодаря помощи товарищей с notabenoid.com закончил работу. Особое спасибо Zigal, shkaev, tipopellet.
После проделанной работы отпало желание критиковать переводчиков за неточности :)

Моя версия русских субтитров Religulous[2008]DvDrip[Eng]-FXG.srt.html
Cубтитры делались под файл Religulous[2008]DvDrip[Eng]-FXG.avi размером 699мб
 можно скачать с торрентс.ру


( Read more... )