You are viewing [info]gasc's journal

Previous Entry | Next Entry




   Найти путь, куда двигаться при самостоятельном изучении, мне помогли эти статьи и ресурсы:

   The Linguist Blog Book. How to learn languages in the age of the Internet.
http://media.lingq.com/media/pdf/The_Linguist_Blog_Book.pdf
часть книги переведена "Как изучать языки в эпоху Интернета" http://www.thelinguist.com/ru/ru/library/collection/44976/

   The Linguist: A personal guide to language learning http://www.thelinguist.com/en/en/library/category/382/
часть книги переведена "ЛИНГВИСТ: Как изучать иностранные языки Персональное руководство по изучению языка"  http://www.thelinguist.com/ru/ru/library/collection/45238/

   Статьи Стива Кауфмана http://www.thelinguist.com/en/en/library/category/258/

   Статьи A.J. Hoge http://www.thelinguist.com/ru/en/library/collection/20014/?page=2  ( неполный, остальное можно через effortless podcast вытащить, если порыться )
 

  Cначала я с трудом продирался сквозь текст, использовал Abbyy 12, читал по два, три раза.
 

        Jeff McQuillan, Steve Kaufmann, A.J. Hoge, Steven Krashen стали для меня учителями,

благодаря им, я поверил в себя и начал заниматься.


  Слушал то, что мне действительно было интересно, присоединился к англоязычному сообществу.

Месяца три слушал, читал все выпуски http://www.voanews.com/specialenglish/index.cfm

Загружал их в lingQ.com после прослушивания,  читал, выделял, сохранял новые слова.
 

  Прослушал  ESLpod.com   http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1120060

               
effortless pod
  http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=188333691

the linguist   http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=151265521

fun english lessons  http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewPodcast?id=209226793

english pod  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1483985

 

Перестал смотреть фильмы на русском и смотрел все новинки на английском.

Слушал, читал книги: Гарри Поттер в исполнении Jim Dale это просто шедевр, на пиратскую тематику, Twilight,  в общем то, что было интересно, за Алису сколько раз не брался - отбрасывал, не тянет, в голове сразу Алиса из советского мультика, который меня жутко бесил.

Прослушал, почитал мотивационную литературу, Anthony  Robbins, Stephen Covey.

Посмотрел сериалы: Friends, Californication, Mad Men, Dirt, Dirty Sexy Money, Office и Dexter.
Качал сериалы и шоу с http://eztv.it/

   Когда наслушал где-то 1000 часов, прошелся по грамматике Мерфи, Азар, по статье в день, и читал её с улыбкой на лице, потому что все было знакомо, всё это я уже встречал в слушании.

   Cейчас спокойно смотрю и читаю новости cnn, слушаю подкасты для нейтивов:

Wait Wait don't tell me, Stuff you should know, Stuff you missed in history class,

Real Time with Bill Maher.



Наслаждаюсь всем этим и чувствую, что открыл для себя новый мир.

Всё это за 1,5 года, даже не верится ;)

 

Единственное, чему я мало уделял времени - это письменная практика и общение, наверное из-за необщительности, но надеюсь  заняться этим  в дальнейшем.


P.S. Все написанное является художественным произведением,
ссылки представлены только для ознакомления и не призывают к нарушению копирайта.



Comments

( 13 comments — Leave a comment )
[info]olya_orange wrote:
Feb. 17th, 2010 06:57 am (UTC)
спасибо за данную статью!!!!!
[info]graf_sator wrote:
Sep. 28th, 2010 07:44 pm (UTC)
Большое спасибо!
Собираюсь двигаться по тому же пути!
[info]mr_fast wrote:
Mar. 23rd, 2011 03:03 pm (UTC)
Спасибо за подборку информации!
[info]euro2012news wrote:
Jun. 2nd, 2011 09:44 am (UTC)
изучение английского
как вы считаете, реально выучить английский до разговорного уровня за 3 месяца?
[info]gasc wrote:
Jun. 2nd, 2011 06:53 pm (UTC)
Re: изучение английского
сложно сказать, не зная вашего нынешнего уровня,
и конечные рамки тоже ставить трудно, вы будете учить его всю жизнь, но начинать то надо.
за три месяца, занимаясь каждый день часов по 6, думаю можно выучить 3000 слов самых распространенных, понимать собеседника на процентов 70-80, читать простые тексты, не новости CNN.
Я могу разделить свое обучение на промежутки, когда чувствовал разницу, 3 месяца,6,8, год, полтора, потом уже началась плоская прямая, на третий заговорил, когда появилась потребность и возможность использовать язык. Может у вас после 3 месяцев будет постоянная языковая практика...
[info]euro2012news wrote:
Jun. 4th, 2011 09:56 am (UTC)
Re: изучение английского
спасибо за совет
[info]adxela wrote:
Oct. 1st, 2011 03:58 pm (UTC)
Ваш пример вдохновляет. Присоединяюсь к словам благодарности выше.
[info]Александр Шибаев wrote:
Dec. 9th, 2011 07:22 am (UTC)
Добрый день,
А не подскажите какие книги Murphy вы читали ?
[info]gasc wrote:
Dec. 9th, 2011 08:47 am (UTC)
English Grammar in Use 3rd Edition. Его еще называют синим Мерфи.
[info]Михаил Никитин wrote:
Jan. 25th, 2012 07:39 pm (UTC)
Здравствуйте!
Классная статья. Думаю всем будет интересно, сколько часов в день вы сидели на lingQ? Не надоедало?
[info]gasc wrote:
Jan. 26th, 2012 06:04 pm (UTC)
Re: Здравствуйте!
Каждый эпизод, урок там от 5-15 минут. Говорят 15-20 минут - это максимум на который человек может сконцентрироваться. Я думаю часа 2-3 мне удавалось провести за VOA. Мотивировал себя, говорил если не понять эти 2000 самых используемых слов, то куда уж дальше двигаться.

Стив предлагает играть в игру, бежать как собаки за механическим зайцем на ипподроме, за количеством новых, узнаных слов.
Месяца через 3 VOA начал надоедать, когда стало все знакомо. Переключился на ESLpod. Если прослушать весь ESLpod, то можно на натуральную речь переходить(всякие идиомы, хитрые словечки, контекст тех или иных событий будет понятен)

Линк мне помог втянуться в процесс, и начать систематически заниматься. Но основное кол-во часов я взял через ESLpod и потом натуральный контент.

Edited at 2012-01-26 06:06 pm (UTC)
[info]Михаил Никитин wrote:
Jan. 27th, 2012 11:28 am (UTC)
Re: Здравствуйте!
Спасибо большое!
Если можно, ещё вопрос: Вы просто слушали подкасты или параллельно читали их?
[info]gasc wrote:
Jan. 27th, 2012 07:19 pm (UTC)
Re: Здравствуйте!
когда набирал первые 2000-3000 слов обязательно читал, потом лениво было, надо было распечатывать на принтере наверно ESLpod транскрипты, тогда удобнее и легче было бы. Ну а вообще это 2 разных упражнения, и слежение за текстом во время прослушивания очень помогает, у меня не было проблем с представлением в уме как эти слова пишутся, потому что какая-то школьная база уже была.

Я бежал марафон, проглатывая новые и новые выпуски, можно было, конечно больше времени каждому эпизоду уделять, но мне кажется это как снежный ком, если вы чего-то здесь не зацепили, оно прилепится в следующий раз, при большом кол-ве прослушанного контента.
( 13 comments — Leave a comment )